Человек – это зеркало реальности. Как правило, искривленное и искаженное.
Билл Брайсон – это тоже зеркало. В своей книге про Европу он показывает суть американского отношения к иным культурам. Надменное, высокомерное и пренебрежительное. Империалист и властелин мира, он приезжает в мир второго сорта, в эдакий забавный паноптикум. Без малейшего зазрения совести он позволяет себе пренебрежительно высказываться о Лувре, Брюсселе, Австрии и других местах пребывания.
Брайсон постоянно недоумевает и грустит о том, что не везде говорят по-английски и почему не везде также, как в США. США представляется ему эталоном бытия. Все остальное – это второй сорт или непрозревшие еще. На людей Брайсон смотрит как на забавных тараканов со своими несерьезными проблемами, псевдо (как кажется, Брайсону) культурой и упрощенными (по сравнению с эталоном) мозгами. Любые отклонения от просвещенной (американской) системы Брайсону кажутся корявыми, смешными и даже убогими.
В книге столько ксенофобии, что ею можно нагрузить длинный железнодорожный состав.
Шовинизм Брайсона не позволяет ему судить о мире беспристрастно, поскольку в культурном коде Америки – идея национального превосходства и доминирования. Американец даже не пытается прочувствовать культуру других цивилизаций. Его удивляет, что в Европе везде разные языки и все по-другому.
Брайсон, будучи цивилизованным туристом, вроде бы, должен проявлять уважение к чужому дому, пытаться узнать чужую культуру. На практике же его обращение с местными и отношение к городам похоже на то, когда в тихий, чистый и уютный ресторан вваливается какой-то хамоватый босяк в грязных ботинках, спрашивает, где здесь можно посидеть и поесть принесенный с собой бургер, потом садится, ест его, заляпывая все вокруг, и хамит официантам.
Юмор, которым как кажется автору, пронизана книга, лишь изредка вызывает улыбку. В основном за ним скрывается заносчивость, высокомерие и удивительно низменные и примитивные темы. И это “путешественник №1. Журналист по профессии и странник по призванию” как его представляет издатель?
Искренне удивляется Брайсон тому, что в Европе знают о США, а вот американцы ничего не знают про жизнь в Европе. Узость кругозора американцев даже не осознается. Они живут в этом и им это кажется единственно возможным образом жизни.
Также заметно пренебрежительное и высокомерное отношение Брайсона, к Германии. Брайсон считает США победителем над Германией и спокойно рассуждает о Германии как о проигравшей США во второй мировой войне. Неясно только, знает ли Брайсон, что основная заслуга в победе принадлежит не США? США открыли второй фронт только в 1944 году, однако рядовые американцы искренне верят в то, что победители – именно они. И такая вот вставляемая в разные книги ложь только усиливает эффект. Здесь только стоит задаться вопросом: Брайсон – неуч, по профессии или по образованию?
Глубины и поэтичности в книге почти нет. Разница в странах равнодушно сводится автором к какой-то пошлой бытовухе и непосредственно к пошлости, которая, с одной стороны, понятна обывателю, а, с другой стороны, не несет в себе никакой культурной нагрузки.
Книга тяжело ложится на цивилизованный мозг. Тем не менее, почитать ее любопытно, чтобы ознакомиться и с нюансами из жизни американского путешественника, и с клише сознания, и с бытовухой разных стран.

На мой взгляд, это одна из лучших книг из всех, прочитанных мной. За мерило я беру тот эффект, который она может произвести на читателя. Она крайне полезна для развития кругозора, для выбора интересующего человека направления. Она может помочь юноше или девушке найти свое призвание или увлечь какой-либо отраслью знаний или направлением исследований.
Эта книга затрагивает огромное количество вопросов, связанных с местом человека во вселенной и вопросов, вообще, вселенной. Книга масштабна как в отношении размера от малого к большому, так и масштаба вселенной по расстояниям. Здесь можно найти описание космоса и микрокосмоса, живых существ, историю видов, человека, животных, почитать о ДНК и динозаврах, о Солнце, солнечной системе и химических элементах.
При этом все темы написаны очень интересно и понятно. Приводимые факты иногда просто шокируют, потрясают своей неожиданностью. Эта книга словно озарение, которое сходит на читателя. Переворачивает сознание!
Билл Брайсон не зря получил за эту книгу премию “Авентис”, присуждаемую Лондонским королевским обществом и Британской национальной академией наук.
Это та книга, которую нужно прочитать всем. После ее прочтения взгляд на многие вещи в мире изменится. Фразы о том, что все в мире связано, что все люди братья будут восприниматься уже по-другому. Человеку важно понимать и ценить жизнь, понимать себя.
Автор проделал титаническую работу по поиску и адаптации материала. Просто поражаешься, когда понимаешь, что скрыто за каждой страницей: сколько времени, сил потрачено, сколько встреч провел автор, со сколькими учеными довелось ему контактировать, сколько редактирования необходимо было провести.
Не удивительно, что в книге много ошибок, но, учитывая объем работы и материала, это совершенно ожидаемо. Порадовало наличие научной редактуры русского перевода, который исправляет и комментирует некоторые неточности и ошибки. Стоит отдать должное издателю. С таким трепетным отношением к книге сталкиваюсь впервые.
Одно из основных требований к научно-популярной литературе – это доступность материала. Здесь все с этим в полном порядке. Темы изложены увлекательно, а главы следуют одна из другой, читатель плавно переходит от одной темы к другой, путешествуя между науками и эпохами.
Это просто восхитительно! Читать всем!